„Diváci očekávají peprný překlad, to bývají pak ty vtipné situace,“ říká tlumočnice Helena Koutná. Dáma, která na filmovém festivalu v Karlových Varech divákům tlumočí slova řady filmových hvězd. Sama přitom podle...
Tlumočnice Helena Koutná patří mezi zásadní tváře karlovarského filmového festivalu, se kterým spolupracuje už 26 let. Ocitla se ve společnosti desítek filmových hvězd včetně Antonia Banderase, Susan Sarandonové nebo Johnnyho Deppa...
Živí se jako tlumočnice českého znakového jazyka. Asistovala už i u umělého oplodnění, bezpočtu třídních schůzek a u dvou porodů. „Legrační bylo, když mi chtěli nasadit roušku, musela jsem jim vysvětlit, že mi musí být...
Osudy prvorepublikových českých filmových hvězd a příběh barrandovského studia bude od 15. ledna na ČT 1 líčit šestidílný seriál Bohéma scenáristky Terezy Brdečkové a režiséra Roberta Sedláčka.
Tlumočil do čínštiny Václavu Havlovi, Václavu Klausovi a pokud do Pekingu vyrazí Miloš Zeman, jede s ním obvykle i Vít Vojta. Překládat proslovy prezidentům je podle něj vždycky vrcholový výkon.
Před očima všech, vášnivé, často provokativní, mnohdy okázalé. Scény, při nichž se dívky líbají navzájem, navzdory heterosexuální orientaci, bývají docela častým výjevem večírků. Obvykle je spojuje alkohol, aktuální...
Plesová sezóna je v plném proudu, a tak je nejvyšší čas poohlédnout se po trendy večerním účesu. A proč se rovnou neinspirovat na červeném koberci při udílení filmových Zlatých glóbů? Známé dámy jen potvrdily, že složitým...
Do New Yorku se v pondělí večer sjela na udílení filmových cen Gotham celá plejáda hollywoodských hvězd. Zatímco dámy se mohly těšit například na Leonarda DiCapria či Bradleyho Coopera, pánové jistě uvítají pohled na jejich...
Ona jediná z něj u soudu vyloudila úsměv. Tlumočnice Jana Nováčková byla jednou z mála, která se dostala do těsné blízkosti Američana Kevina Dahlgrena, který, zatím nepravomocně, dostal doživotí v případu čtyřnásobné vraždy...
Objednala si vraždu novináře Jána Kuciaka tlumočnice Alena Zsuzsová, k čemuž se kloní dosavadní vyšetřování, nebo se proťaly zájmy hned několika skupin z podsvětí či polopodsvětí? Odpověď na tuto otázku se vynořila v úterý...