Nákupy pro olympiádu. Jihokorejci v průběhu her poznávají své sportovce
Viktor Lapšin přijede na olympijskou střelnici, zalehne k ležce, zasáhne první dva terče - a tribuny mlčí, nereagují. Teprve pak Korejci zaregistrují: Vida, střílí náš biatlonista. Zbývající tři zdařilé rány už doprovází...