Anticenu za překlad dostala Academia. Vrátíme čtenářům peníze, slíbil Padevět
Členka poroty na Světě knihy vyzvala čtenáře, aby špatně přeložené knihy reklamovali v knihkupectví, stejně jako by vrátili vadné boty.
Nejčastější tagy
Dnes nejčtenější
Článek
Podobné články
-
Znuděně si zírá na kozy. Za co se rozdávaly překladatelské anticeny Skřipec
Anticenu Skřipec za nejhorší překlad roku 2021 dnes dostala Runka Žaludová za překlad románu Johna Boyna Skrytá zuřivost srdce, který vydalo nakladatelství Slovart. Porota při tom přihlédla rovněž k nepovedenému překladu románu... -
Překlad zprávy o Babišovi je v Česku. Hrozí, že vrátíme dotace za 450 milionů
Ministerstva financí a pro místní rozvoj dostala oficiální překlad návrhu auditní zprávy Evropské komise o údajném střetu zájmů premiéra Andreje Babiše (ANO). Informoval o tom server iROZHLAS.cz. Podle návrhu auditní zprávy má... -
Padevět přes telemost, Toman v divadle. Češi četli na literárním festivalu v Lipsku
Jiří Padevět představil německý překlad Průvodce protektorátní Prahou, Jaroslav Rudiš grafický román vytvořený s rakouským ilustrátorem. -
iROZHLAS.cz: MF a MMR dostala překlad zprávy EK o auditu dotací
Ministerstva financí a pro místní rozvoj dostala oficiální překlad návrhu auditní zprávy Evropské komise o údajném střetu zájmů premiéra Andreje Babiše (ANO). Informoval o tom dnes server iROZHLAS.cz. Podle návrhu auditní zprávy... -
V lepším případě boule, v horším dobytčáky. Spisovatel Padevět nabádá Čechy, aby se poučili ze své historie
Spisovatel Jiří Padevět varuje před tím, že historie se může opakovat. „Všimneme si toho, až bude střecha nad námi už hořet,“ míní Padevět. Zároveň také v rozhovoru pro iDNES.cz uvedl, že občanská společnost se málo... -
Dala základy modernímu hororu. Fantasmagoriana dostala český překlad
Kniha, která zrodila Frankensteina. Pod takovým názvem nakladatelství Protimluv loni uvedlo na knižní trh český překlad knihy Fantasmagoriana. Čekala na něj přes dvě století. Antologie hrůzostrašných příběhů má původ v... -
ČR dostala oficiální překlad návrhu zemědělského auditu o Babišově střetu zájmů
Ministerstvo zemědělství dostalo od Evropské komise (EK) oficiální český překlad návrhu auditní zprávy, která se týká údajného střetu zájmů premiéra Andreje Babiše (ANO) při vyplácení zemědělských dotací. Radiožurnálu a... -
Oběšený palec prokurátora Urválka. Padevět vydal knihu povídek o krutostech 20. století
V povídkách o prokurátorovi Josefu Urválkovi či Janu Palachovi neprojevuje Jiří Padevět soucit ani nenávist. -
Padevět: Němci se poučili z temné minulosti, Rusko své zločiny nikdy nereflektovalo
Je úžasné, že se německý prezident Steinmeier poklonil protinacistickému odboji, říká nakladatel a spisovatel Jiří Padevět. -
Budu vděčen novinářům za břitkost a nestrannost, chtěl slyšet Padevět na inauguraci
Spisovatel Jiří Padevět se na svém facebookovém profilu vyjádřil k inauguraci prezidenta Miloše Zemana. -
BabelOn shání peníze a slibuje za to okamžitý překlad živého hovoru
Okamžitý překlad hovoru neláká jen turisty a zajímavě vypadající kalifornský startup jménem BabelOn tvrdí, že ví, jak na to. BabelOn by měla být technologie, která bude za chodu překládat mluvený jazyk. Na to firma vyvíjí... -
Ceny mají Helena Stachová za překlad i režiséři Jan Schmid a Hynek Bočan
Státní cenu za překlad dostala za celoživotní dílo Helena Stachová. Cenu Ministerstva kultury za přínos divadlu obdržel Jan Schmid z Ypsilonky, za hudbu skladatel Luboš Sluka, ve výtvarném umění Jana a Jiří Ševčíkovi, za... -
Ministerstva mají překlad návrhu auditu o údajném Babišově střetu zájmů
Ministerstva financí a pro místní rozvoj dostala oficiální překlad návrhu auditní zprávy Evropské komise o údajném střetu zájmů premiéra Andreje Babiše (ANO). Informoval o tom v pondělí server iROZHLAS.cz. -
RECENZE: Z malých dějin se tvoří velké. Jiří Padevět to pochopil
Jiří Padevět spojil v knize Ostny a oprátky zdánlivě nespojitelné. Dokázal, že i útlá kniha může nabývat nečekaných rozměrů. -
Češi se z historie nepoučili. Komunisté jsou pořád nebezpeční, varuje Jiří Padevět
Tlustá čára za minulostí se dělat nedá, říká nekompromisně autor historické série Krvavá léta Jiří Padevět. -
Stvoř si svého hrdinu. Jak nacisté a komunisté manipulovali
Němec Stefan Zwicker rozpracoval v knize Národní mučedníci: Albert Leo Schlageter a Julius Fučík (Academia, překlad Zuzana Schwarzová, 408 stran, 446 Kč) nečekanou paralelu mezi dvěma muži ze dvou zemí, jejichž životy byly... -
"Fosilie dne": Babiš dostal anticenu zahraničních aktivistů za svůj projev v Glasgow
Anticenu udělila Mezinárodní aktivistická síť Climate Action Network (CAN). -
Nejhorší překlad roku vydala Euromedia. Firma se omluvila, nabízí náhradu
Programová ředitelka se čtenářům omluvila za knihy Vamps: Čerstvá krev i životopis Roberta Oppenheimera a nabídla, že jim je vymění za jiné. -
Kvůli Mašínům nevinní nezemřeli. Nebýt komunistů, nikomu se nic nestalo, říká Padevět
"Kontroverzní nebyla skupina bratří Mašínů, ale komunistický režim. V Česku stále vzýváme spíš mučedníky než bojovníky," míní spisovatel Padevět.
