Hilský: Shakespeare a politika? Manipulace v jeho hrách připomínají volební kampaně
Rozhovor s překladatelem Martinem Hilským o tom, jestli byl William Shakespeare politicky angažovaný, i o tom, že historie nebývá černobílá, ale šedá.
Nejčastější tagy
Dnes nejčtenější
Článek
Podobné články
-
Překladatel Martin Hilský: Alžběta I. by na Vánoce nikdy nesáhla
Překladatel, pedagog, spisovatel Martin Hilský zasvětil kus života překladu, výkladu a popularizaci díla Williama Shakespeara. Po knize Shakespeare a jeviště svět (2010) věnoval úsilí zkoumání doby, v níž dramatik žil. Výsledkem... -
Shakespeare je láska, věrnost, zrada. Jako Krále Leara jsem si představoval Třísku, říká Hilský
Když jsem překládal Krále Leara, představoval jsem si Jana Třísku, volal jsem mu do USA a už mi recitoval pasáže do telefonu, říká Martin Hilský. -
Jurečka (KDU-ČSL): Myslíme zeleně i během volební kampaně
Koalici SPOLU nejde jen o obsah, ale také o formu volební kampaně. Už několik let se snažíme, aby naše volební kampaň byla co nejvíce v souladu přírodou a nenechávala po sobě zbytečnou ekologickou zátěž. -
Držitel Thálie Martin Hilský: Překladatelé udržují Shakespeara mladého
Cenu České akademie divadelníků na sobotním udělování cen Thálie převzal profesor anglické literatury Martin Hilský. Oceněny byly jeho překlady Shakespearových děl. Slavnostní večer měl podle něj „velkou sílu a důstojnost... -
Volební řež: Důchodce Kremlička a jeho potemník jsou překonáni. Přepište dějiny
Sledujeme zářezy volební kampaně. Co se bude dít, než se 7. a 8. října otevřou urny. -
Volební řež: Důchodce Kremlička a jeho potemník jsou překonáni. Přepište dějiny
Sledujeme zářezy volební kampaně. Co se bude dít, než se 7. a 8. října otevřou urny. -
Volební řež: Důchodce Kremlička a jeho potemník jsou překonáni. Přepište dějiny
Sledujeme zářezy volební kampaně. Co se bude dít, než se 7. a 8. října otevřou urny. -
Volební řež: Důchodce Kremlička a jeho potemník jsou překonáni. Přepište dějiny
Sledujeme zářezy volební kampaně. Co se bude dít, než se 7. a 8. října otevřou urny. -
Volební řež: Důchodce Kremlička a jeho potemník jsou překonáni. Přepište dějiny
Sledujeme zářezy volební kampaně. Co se bude dít, než se 7. a 8. října otevřou urny. -
Volební řež: Důchodce Kremlička a jeho potemník jsou překonáni. Přepište dějiny
Sledujeme zářezy volební kampaně. Co se bude dít, než se 7. a 8. října otevřou urny. -
Volební řež: Důchodce Kremlička a jeho potemník jsou překonáni. Přepište dějiny
Sledujeme zářezy volební kampaně. Co se bude dít, než se 7. a 8. října otevřou urny. -
Volební řež: Důchodce Kremlička a jeho potemník jsou překonáni. Přepište dějiny
Sledujeme zářezy volební kampaně. Co se bude dít, než se 7. a 8. října otevřou urny. -
Volební řež: Důchodce Kremlička a jeho potemník jsou překonáni. Přepište dějiny
Sledujeme zářezy volební kampaně. Co se bude dít, než se 7. a 8. října otevřou urny. -
Volební řež: Důchodce Kremlička a jeho potemník jsou překonáni. Přepište dějiny
Sledujeme zářezy volební kampaně. Co se bude dít, než se 7. a 8. října otevřou urny. -
Podcast: Migrace učinila z Anglie velmoc, říká překladatel Shakespeara Martin Hilský
Velký znalec anglické literatury a její překladatel, profesor Martin Hilský, prožil 28 let nad překlady divadelních her a sonetů Williama Shakespeara. Díky jeho obří píli bylo do češtiny přeloženo 38 her nesmrtelného klasika.... -
Šéfkou Zemanovy volební kampaně bude jeho manželka Ivana
Při obhajobě prezidentského mandátu povede volební tým Miloše Zemana jeho manželka Ivana. Zeman to uvedl ve čtvrtek večer v pořadu Televize Barrandov. -
O zastropování výdajů na kampaně rozhodnou poslanci, Senát jim návrh vrátil
Senátoři ve středu vrátili poslancům novelu o změně volebních zákonů, která má upravit a zpřesnit pravidla pro volební kampaně. Podle ní se mají volební výdaje zastropovat. Senátoři chtějí zpřesnit některé formulace a... -
Ombudsman obvinil veřejnoprávní média z přímého zapojení do volební kampaně
Ombudsman Stanislav Křeček hodnotí průběh i výsledek prezidentských voleb: „Poučme se z volební kampaně, kterou jsme prošli. Přidejme k pocitu jednoty a očekávání lepších příštích věcí i vědomí občanských hodnot včetně... -
„Umělá inteligence zvyšuje hrozbu.“ Už nás neochrání ani čeština
Falšování důkazů, krádeže identity, zneužití podoby politika k lákání na pochybné investice. Ale také třeba „jen“ zvýšení dosahu kampaně tím, že vám cílené e-maily generuje ChatGPT. Podívejte se na časté problémy AI...
