Nenormální? Ne, normální. Radiací v Černobylu vyděsil chybný překlad

Nejčastější tagy

Dnes nejčtenější

Článek

Nenormální? Ne, normální. Radiací v Černobylu vyděsil chybný překlad

Úroveň radioaktivity v odstavené Černobylské jaderné elektrárně je normální, řekl šéf Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) Rafael Grossi. Agentura AFP opravila svoji dřívější mylnou informaci, ještě odpoledne...

26.04.2022 15:00 – celý článek na

Podobné články

Chuligáni a zloději, o radiaci možná nevěděli, popisují Rusy v Černobylu

Kreml o rizicích souvisejících s radiací u jaderné elektrárny v Černobylu buď nevěděl, nebo mu na vlastních vojácích nezáleželo. Uvedli to ukrajinští obyvatelé z okolí závodu, podle nichž Rusové během měsíční okupace...

15.04.2022 21:00 – Podobné články – celý článek
Běloruský stařík žije 30 let ve stínu Černobylu, radiaci zahání vodkou

Před třiceti lety se běloruské Tulgoviči proměnilo ve vesnici duchů. Po havárii jaderné elektrárny v Černobylu tu zůstalo jen několik starousedlíků, kteří navzdory radiaci odmítli opustit své příbytky. Ivan Šamjanok ve vsi žije...

15.04.2016 15:00 – Podobné články – celý článek
Následky výbuchu Černobylu: Jaderné hřiby, dvouhlavá zvěř!
- hřiby
Před 30 lety vynesl výbuch a následný požár čtvrtého reaktoru v Černobylu do ovzduší obří množství částic kontaminovaných radiací. Jaký to mělo – a dodnes má – dopad na okolní přírodu?

27.04.2016 22:00 – Podobné články – celý článek
Průvodkyně: Rusové v Černobylu rozkradli, co mohli. A vystavili se radiaci
Zahraniční návštěvníci se už letos do Černobylu nevrátí. V Rozstřelu to řekla zdejší průvodkyně Kateřina Vršanská. Ruská armáda totiž během březnové okupace elektrárny zničila rozsáhlou turistickou infrastrukturu, a to...

26.04.2022 22:00 – Podobné články – celý článek
Trumpova slova o krásných raketách mohl podnítit chybný překlad

Za středečním tweetováním amerického prezidenta Donalda Trumpa, které vyvolalo velký rozruch, by mohl být nepřesný překlad. Podle ruského listu Vedomosti ho mohly k napsání tweetu o „krásných“ raketách motivovat nepřesné...

13.04.2018 10:00 – Podobné články – celý článek
36 let od havárie v Černobylu. Šéf agentury pro atomovou energii dnes vyděsil svět, pak se ukázalo, že šlo o chybu v přepisu
- dnes
- právě dnes
- ruská
- svět
Právě dnes je to 36 let od havárie jaderné elektrárny V. I. Lenina v Černobylu. Právě dnes v Černobylu vystoupil generální ředitel Mezinárodní agentury pro atomovou energii Rafael Grossi a řekl: „Nedávná ruská okupace elektrárny...

26.04.2022 21:00 – Podobné články – celý článek
První ruský voják zemřel na otravu radiací z Černobylu. Okupanti se zřejmě vůbec nechránili
- deník
- jednotky
Ruské obléhání Černobylu má první oběť na životě. Podle informací, které přinesl britský deník The Telegraph, zemřel jeden z vojáků jednotky, která tábořila v toxickém Rudém lese. Zóna, kde se ruští okupanti vyskytovali,...

02.04.2022 15:00 – Podobné články – celý článek
KOMENTÁŘ: Nenormálně normální prezident - Jiří Pehe
- pehe
V zemi, která strávila 20 let pod vládou režimu, který se neoficiálně nazýval „normalizační”, je záhodno používat - zejména v politice - pojmy „normální” a „nenormální” s opatrností. Prezident Zeman toho ovšem nedbá....

15.04.2016 10:00 – Podobné články – celý článek
Copak jsme takoví blázni? O krutém kvapíku na nenormální Vueltě

Měla to být „normální“ zvlněná tranzitní etapa, stvořená pro hromadný spurt nebo pro únik jezdců, kteří nejsou hrozbou pro celkovou klasifikaci. Ale co je vlastně na Vueltě normální? A tak se 17. dějství závodu změnilo ve...

12.09.2019 10:00 – Podobné články – celý článek
Foto: Lesy u Černobylu už jen doutnají, hlásí úřady. Aktivisté varují před radiací
- lesy
- okolo
Do hašení se zapojilo přes 400 hasičů a okolo stovky kusů techniky.

14.04.2020 13:00 – Podobné články – celý článek
Petr Štěpánek: Normální Trikolóra, nenormální ČT

Trikolóra volá ve svém programu po návratu normálního světa. Myslím, že by se to mělo týkat i novinařiny.

30.09.2019 15:00 – Podobné články – celý článek
Pilot, který přežil ozáření v Černobylu, v 86 letech stále létá
Po výbuchu černobylské elektrárny letěl s helikoptérou do nejrizikovější zóny. Vystavení radiaci na ukrajinském pilotovi Mykolovi Volkozubovi naštěstí žádné následky nezanechalo. Díky tomu dnes 86letý pamětník největší...

26.04.2018 18:00 – Podobné články – celý článek
Čechy nechápe. Nemít ruku nebo nohu je nenormální, hlavně že normální je kouřit či odejít od rodiny
- veronika
Novinářka na mateřské dovolené Veronika Cézová se rozhodla vyvést z anonymity lidi s handicapem.

21.05.2016 11:00 – Podobné články – celý článek
Po opuštěném Černobylu pobíhají psi: Radiaci se dokázali přizpůsobit!
- psi
- život
Havárie v ukrajinské jaderné elektrárně Černobyl z roku 1986 se stala jednou z nejhorších havárií v novodobé historii lidstva. Následná radiace po výbuchu reaktorů fatálním způsobem ovlivnila nejen život v přilehlé oblasti...

16.05.2023 06:00 – Podobné články – celý článek
Ukrajinci cvičili městský boj v Pripjati. Kvůli Černobylu měřili radiaci
- agentura
- cvičení
- jednotky
- katastrofy
- policie
- ukrajina
Ukrajinské speciální jednotky, policie a národní garda uspořádaly cvičení ve městě Pripjať, které je opuštěné od černobylské jaderné katastrofy v roce 1986. Informovala o tom v pátek agentura Reuters, podle níž se Ukrajina...

04.02.2022 23:00 – Podobné články – celý článek
Nejezte salát ze zahrady, radila armáda ČSSR po výbuchu Černobylu. Radiaci měřit zakázala
- armáda
- chemie
- student
Čtvrt století se československá socialistická armáda připravovala na jaderný úder ze západu. Když došlo k černobylské tragédii a radioaktivita přišla z východu, zavládla bezradnost. „Byl jsem student oboru vojenská chemie. A...

05.07.2019 06:00 – Podobné články – celý článek
Ukrajina poslala své vojáky hlídkovat do radioaktivního Černobylu: Bojí že Rusové zaútočí právě tam!
- ruská
- vojáci
Ukrajinští vojáci byli vysláni hlídat Černobyl radiaci navzdory! Ačkoli je místo po strašné havárii od roku 1986 opuštěné, pro ruská vojska by mohlo jít o jednu z cest, jak se co nejsnadněji dostat na území Ukrajiny a hlavního...

29.01.2022 10:00 – Podobné články – celý článek
„Moc vodky a KGB.“ Inženýr z Černobylu si postěžoval na seriál
- hbo
- katastrofy
- kgb
- sky
- většina
Seriál Černobyl z koprodukce HBO a Sky, který se během posledního měsíce stal hitem, většina lidí chválí pro jeho realistické zobrazení nejhorší jaderné katastrofy lidstva. Ukazuje radiaci, špatný krizový plán i pletkaření...

14.06.2019 08:00 – Podobné články – celý článek
Likvidátoři škod šli v Černobylu na smrt: Pracovali v nelidských podmínkách
- smrt
- vojáci
Přesně před 30 lety vybuchl Černobyl. Vojáci i civilisté, kteří sem po havárii byli nahnáni, aby odstranili její následky, patří k nejhůře zasaženým radiací. V dubnu 1986 byli v podstatě vysláni na smrt...

26.04.2016 22:00 – Podobné články – celý článek
Mutace po Černobylu? Vědci zjišťovali, jaký vliv měla radiace po havárii na děti
- dna
U dětí narozených rodičům, kteří byli kdysi vystaveni radiaci z jaderné elektrárny Černobyl, nedochází k dalšímu poškození DNA. Vyplývá to z první studie, která zkoumala geny dětí, jejichž rodiče byli zařazeni k pomoci při...

24.04.2021 22:00 – Podobné články – celý článek