Nepokoje se vymkly kontrole, Francie posílá do ulic obrněnce a zastavuje dopravu
Francie se připravuje na další neklidnou noc. Předchozí tři noci se policisté marně snažili usměrnit výtržnosti, které rozpoutala smrt 17letého chlapce. Zastřelil ho policista poté, co mladík odmítl zastavit auto.