Traumatizovaná kosatka učí ostatní útočit na lodě. Její skupina už dvě plavidla potopila
Plavidla v okolí Gibraltaru trápí podivuhodný problém. Místní kosatka pojmenovaná Gladis nejenže útočí na proplouvající lodě, ale navíc učí totéž dělat také ostatní kosatky. Jí vedená skupina již takto nejspíše...