Bacha, peněženko, omáčka na babičce. Čínské restaurace se ztrácí v překladu

Nejčastější tagy

Dnes nejčtenější

Článek

Bacha, peněženko, omáčka na babičce. Čínské restaurace se ztrácí v překladu
Kdyby michelinský průvodce po restauracích uděloval hvězdičky za neúmyslně brilantní názvy pokrmů, pak by klidně mohla být nejlepší na světě restaurace v čínském Pching-jao. Velká tabule před vchodem propaguje některá z...

13.06.2016 11:00 – celý článek na

Podobné články

Čínské restaurace stále nabízejí jídla ztracená v překladu
Kdyby slavný michelinský průvodce po restauracích uděloval hvězdičky za neúmyslně brilantní názvy pokrmů, pak by klidně mohla být nejlepší na světě restaurace v čínském městě Pching-jao. Velká tabule před vchodem propaguje...

22.06.2016 09:00 – Podobné články – celý článek
Suché nudle s pachem moči i hovězí kočičí ucho. Čínské restaurace nabízejí jídla ztracená v překladu
- akce
- hovězí
- restaurace
- ucho
- země
Pokaždé když se má v Číně konat velká akce mezinárodního charakteru, země se pokouší skoncovat alespoň s těmi největšími lingvistickými výstřelky.

13.06.2016 10:00 – Podobné články – celý článek
Zdrhal jako o život! Úhoř utekl z čínské restaurace, aby si zachránil krk
- krk
- restaurace
- život
Příběh jako z animovaného filmu se odehrál v ulicích australského Adelaide. Úhoři se tam podařilo utéct z čínské restaurace. Rozhodl se, že jako pochoutka neskončí a vydal se střemhlav do ulic velkoměsta. Jeho snaha bohužel byla...

23.05.2021 15:00 – Podobné články – celý článek
Specialita restaurace: Hostům prý naservírovali lidské nohy
- kuchyně
- nohy
- restaurace
Nechutná fotka se objevila na sociální síti jednoho zaměstnance čínské restaurace po tom, co si zde skupina turistů objednala specialitu čínské kuchyně. Na modrém talířku byly prý položeny lidské nohy, které se zdály být již v...

14.01.2017 17:00 – Podobné články – celý článek
Základní rajčatová omáčka

Tato rajčatová omáčka je ideální na jakýkoliv druh těstovin.

03.03.2024 22:00 – Podobné články – celý článek
Knorr čelí nařčením z rasismu, přejmenuje svou cikánskou omáčku
- knorr
Německý výrobce potravin a nápojů Knorr přejmenuje svůj produkt Zigeunersauce, což v doslovném překladu znamená „cikánská omáčka“. Čelí totiž stížnostem, že nynější název je urážlivý. Připojí se tak k řadě...

17.08.2020 18:00 – Podobné články – celý článek
V USA se schyluje k bitvě výrobců legendární pálivé omáčky
- david
- dnes
- omáčky
- usa
Pálivá omáčka Sriracha je dnes legendou. Ve Spojených státech ji proslavil dnes třiasedmdesátiletý David Tran z Vietnamu a nyní je omáčka s kohoutem ve znaku známa po celém světě. O trh neustále lačnící po pálivé pochutině teď...

13.04.2019 16:00 – Podobné články – celý článek
Laudát (KAN): Ne bacha na Bacha, ale na Havlíčka
- bacha
Komentář na svém veřejném facebookovém profilu k vývodům selského rozumu Karla Havlíčka

13.02.2023 13:00 – Podobné články – celý článek
Umělá inteligence přebírá překladatelské otěže. Používání strojových překladů stále roste
- poptávka
- zpracování
Překladatelský průmysl se už několik let připravuje na změny ve zpracování překladů. Pokroky v automatizaci, ve strojovém a neuronovém strojovém překladu totiž dokáží zajistit větší efektivitu než kdykoli předtím. Poptávka...

12.04.2021 01:00 – Podobné články – celý článek
Dvouletý (Soukromníci): Krajský faul na kulturu! Bacha na dotační tunely, které se maskují za koncerty
- bacha
- cyklus
- dotace
- koncerty
- tunely
Reakce krajského zastupitele Michala Dvouletého na schválení dotace 1,5 milionu korun na koncertní cyklus "Bacha na Mozarta"

26.04.2018 20:00 – Podobné články – celý článek
Polské maso vydává luxusní restaurace za argentinské, řekl Toman. Majitel to vyvrací
Toman původně nechtěl konkrétní podniky uvádět, jsou však podle něj "nazývané asijsky". Nakonec uvedl, že jde o hospodu "U Moťáka".

06.02.2019 12:00 – Podobné články – celý článek
Oblíbená omáčka v ohrožení, výrobce má nedostatek stěžejní suroviny
- chilli
Světoznámá chilli omáčka Sriracha, kterou si zamilovali lidé po celém světě, je v ohrožení. Může za to akutní nedostatek chilli papriček, kvůli kterému jeden z největších výrobců varuje před výpadky v distribuci.

10.06.2022 16:00 – Podobné články – celý článek
Facebook v automatickém překladu nazval čínského prezidenta zadkem. Za chybu se omluvil
- aktuálně
- facebook
- nabízí
- twitter
Facebook, stejně jako třeba Twitter, nabízí u příspěvků v cizím jazyce možnost automatického překladu. Ten se ale vždycky nevydaří – aktuálně došlo v překladu z barmštiny do angličtiny k označení čínského prezidenta za...

20.01.2020 18:00 – Podobné články – celý článek
Zdrojem nákazy v restauraci byla patrně arašídová omáčka, onemocněl i personál
- restaurace
Strávníků, kteří mají zažívací potíže po jídle z restaurace v Hradci Králové, znovu přibylo. Do čtvrtka jich hygienici evidovali 116, k dnešku jich je 127. Potvrzenou salmonelózu má 78 z nich. Mezi nemocnými jsou i lidé z...

11.04.2023 13:00 – Podobné články – celý článek
České delikatesy s cizími názvy. Kde vznikly gothaj či cikánská omáčka?
- káva
Mezi „tradiční české“ delikatesy patří gothajský salám, tatarská omáčka, kremžská hořčice či turecká káva. Každý je zná. Jejich původ nás ale zavede do zahraničí, píše týdeník 5plus2. A vyrábějí se vůbec všechny...

30.04.2022 15:00 – Podobné články – celý článek
Rukopisy Mozarta, Bacha i van Gogha jsou na prodej
- bacha
- prodej
Přes 900 vzácných rukopisů včetně skladeb od Wolfganga Amadea Mozarta, Bacha, Beethovena a dalších umělců se bude prodávat v sobotu v Paříži.

13.06.2018 12:00 – Podobné články – celý článek
Beurre blanc je vynikající máslová omáčka, která zřejmě vznikla omylem
- dnes
- legenda
- zapomněla
Traduje se legenda, že omáčka beurre blanc vznikla nešťastnou náhodou, když jedna francouzská šéfkuchařka připravovala omáčku béarnaise, ale zapomněla přidat vaječné žloutky. Pak začala omáčka žít vlastním životem a dnes se...

19.03.2021 09:00 – Podobné články – celý článek
Kubišová má pamětní bankovku a chystá oslavu v čínské restauraci
Do čínské restaurace nasměrovala oslavu svých osmdesátých narozenin zpěvačka Marta Kubišová. Novinkám to řekla na setkání s novináři, které se uskutečnilo dnes dopoledne.

01.11.2022 17:00 – Podobné články – celý článek
KOMENTÁŘ: Bacha na Bacha a hokejovou federaci, jde jim jen o peníze – Alex Švamberk
- alex
- bacha
- dveře
- týden
Mezinárodní olympijský výbor (MOV) minulý týden otevřel dveře pro účast ruských a běloruských sportovců na olympiádách v Paříži a Miláně jako by se neválčilo a na Ukrajině každý den neumíraly stovky lidí. Návrat obou...

03.02.2023 10:00 – Podobné články – celý článek