Jungmannovu cenu dostal Kazmar, přeložil román o statistikovi Opu Oloopovi
Vypráví o muži, pro něhož se věda stala způsobem života: metodicky rozplánoval svůj čas a pevné místo v něm přisoudil práci, hygieně i sexu.
Nejčastější tagy
Dnes nejčtenější
Článek
Podobné články
-
Jungmannovu cenu dostal hispanista Josef Forbelský za překlad Cervantesova románu
Cenu Josefa Jungmanna za nejlepší beletristický překlad uplynulého roku dostal hispanista Josef Forbelský za převod románu Miguela de Cervantese Persiles a Sigismunda. Poslední dílo klasika hispánské literatury dosud do češtiny... -
Překladatel Pellar zpřesnil Bílou velrybu, dostal za ni Jungmannovu cenu
Čeština má nový překlad Melvillova klasického románu Bílá velryba. Nebýt tradice, správně by se ale měl jmenovat Moby Dick, vorvaň obrovský. -
Román nejenom o odpovědnosti médií
Nejsem Rus (Prostor, přeložil Jakub Šedivý, 176 stran, 197 Kč) je název strhujícího politického románu s prvky reportáže z Ruska posledních dvaceti let od Michaila Ševeljova (1959), který citlivě přeložil a doslovem opatřil Jakub... -
Britskou cenu Costa za nejlepší román dostal podruhé irský spisovatel Barry
Britskou literární cenu Costa za nejlepší román roku dostal už podruhé irský spisovatel Sebastian Barry. Tentokrát za knihu Days Without End (Nekonečné dny), která pojednává o životě Američanů v polovině 19. století. V úterý... -
Co když člověk promarnil život. Gaimanův román vyšel v lepším překladu
Kolem první české verze Oceánu na konci cesty se ve fantasy komunitě strhla mela. Román teď znovu přeložil Viktor Janiš. -
KOMENTÁŘ: Dostal Nohavica cenu Puškinovu, nebo Putinovu?
Čistě jen pro úplnost malá ukázka: „A líto mi je, že jak dřív se i dnes bůžkům klaníme a na kolenou bijem hlavami o tvrdou zem.“ Tak kdysi přeložil Jaromír Nohavica píseň Bulata Okudžavy Setkání s A. S. Puškinem, jejíž... -
Recenze: Toto je beat generation. Vyšel román Jeď!, který přibližuje vznik party kolem Kerouaka
V češtině vyšel „první beatnický román“. Knihu pozapomenutého autora Johna Clellona Holmese přeložil Josef Rauvolf, největší tuzemský znalec beatniků. Nad románem si čtenář zase naplno uvědomí, v čem spočívá neodolatelná... -
Zemřel spisovatel Antonín Bajaja, oceňovaný autor, novinář a bývalý zootechnik
Za román Zvlčení obdržel cenu Magnesia Litera a za román Na krásné modré Dřevnici získal Státní cenu za literaturu. -
Jungmannovu cenu získal Ctibor, do síně slávy byla uvedena Jacobsenová
Oceněný překladatel Michal Ctibor do češtiny nově převedl epos Aenéis římského básníka Vergilia. -
Rekonstrukce v centru Prahy: Na Jungmannovu se po zimní přestávce vrací dělníci
Na Jungmannovu ulici v srdci Prahy se vrací dělníci! V pátek začnou další práce na opravách, které byly zahájeny loni a kvůli zimní přestávce přerušeny. Rekonstrukce potrvá do 10. května. Loni TSK opravila chodníky a uliční... -
Jungmannovu cenu získala Mayerová za překlad románu Virginie Woolfové
Rodinná sága Roky se odehrává od roku 1880 do 30. let minulého století. Je to poslední dílo, které slavná modernistka vydala za svého života. -
Za román Trottel získal česko-německý autor Jan Faktor významnou cenu
S románem Trottel, který vyšel letos 8. září, se Faktor dostal i do užší nominace na Německou knižní cenu. Zda uspěje, bude známo 17. října. -
RECENZE: Za sto procent. Nobelista Ishiguro se ptá, jestli má robot srdce
Před třiatřiceti lety dostal prestižní Bookerovu cenu, před pěti lety pak připojil Nobelovu cenu za literaturu – a teď má v češtině novou knížku, román Klára a Slunce. Kazuo Ishiguro, letos osmašedesátiletý Angličan s... -
Román Ondřeje Štindla může vyhrát Evropskou literární cenu
Román Tolik popela řeší kulturní války, ale i náboženskou sektu. Pokud by za něj novinář a spisovatel Ondřej Štindl získal Cenu Evropské unie, zařadil by se po bok Lucie Faulerové, Bianky Bellové nebo Jana Němce. -
Do nominací na Man Bookerovu cenu se poprvé dostal komiks, znovu může uspět spisovatel Ondaatje
Prestižní knižní Man Bookerovu cenu může poprvé získat komiksový román. Nominován za svou novou prózu je také Michael Ondaatje. -
Goncourtovu cenu získal Dubois, napsal román o vězni hovořícím s mrtvými
Jean-Paul Dubois, jehož knihy znají také Češi, obdržel Goncourtovu cenu. Napsal román o muži, který ve vězení rekapituluje svůj život. -
Czech Press Photo vyhrál reportér ČTK Roman Vondrouš
Hlavní cenu v soutěži Czech Press Photo 2020 dnes dostal reportér České tiskové kanceláře (ČTK) Roman Vondrouš. -
Man Bookerovu prestižní literární cenu získal román Mlékář: Vypráví o sexuálním obtěžování v 70. letech
Letošní Man Bookerovu cenu za anglicky psaný román získala severoirská spisovatelka Anna Burnsová za knihu Milkman (Mlékař), jejíž děj je zasazený do doby nepokojů v Ulsteru v 70. letech minulého století. Na svých stránkách o tom... -
Argo vydává Johna le Carrého, vzpomínky bývalého špiona přeložil Žantovský
Na pulty českých knihkupectví se začaly vracet špionážní romány Johna le Carrého. Jeho vzpomínky přeložil ředitel Knihovny Václava Havla.
