V českém překladu vyšel román Milana Kundery Totožnost

Nejčastější tagy

Dnes nejčtenější

Článek

V českém překladu vyšel román Milana Kundery Totožnost
- atlantis
- nakladatelství
Nakladatelství Atlantis vydalo v českém překladu od Anny Kareninové román Milana Kundery Totožnost. Jedná se o jeho druhý francouzsky psaný román. Kareninová pracovala na překladu ve spolupráci s Kunderou až do autorovy smrti.

24.06.2024 15:00 – celý článek na

Podobné články

První Kunderův posmrtný překlad. Česky vyšel román Totožnost
Brněnské nakladatelství Atlantis vydalo v českém překladu román Milana Kundery Totožnost. Dílo přeložila Anna Kareninová. Kundera napsal román L’identité ve francouzštině, což je také jazyk prvního vydání v druhé polovině 90....

24.06.2024 16:00 – Podobné články – celý článek
Totožnost vyšla poprvé česky. Kundera píše, proč se už muži neotáčejí za Chantal
- chantal
- muži
- normandie
- poprvé
Rok po smrti renomovaného spisovatele v českém překladu poprvé vyšel jeho román Totožnost z 90. let. Začíná u břehů Normandie.

11.07.2024 17:00 – Podobné články – celý článek
Rok od úmrtí Milana Kundery: Knihovna v Brně představí jeho román Totožnost
- akce
- knihovna
- úmrtí
Knihovna Milana Kundery v Brně připravila na září dvě akce, které čtenářům připomenou osobnost slavného spisovatele. Ten zemřel loni 11. července v Paříži. Podvečer s Totožností Milana Kundery se uskuteční 9. září a o dva...

08.07.2024 11:00 – Podobné články – celý článek
V Brně vyšel první Kunderův román, který povolil přeložit
- dnes
První čtenáři si dnes mohli koupit zatím poslední román Milana Kundery Slavnost bezvýznamnosti přeložený do češtiny.

02.09.2020 16:00 – Podobné články – celý článek
Překlad Kundery byl náročný, postupně vzniklo deset verzí textu

Román Slavnost bezvýznamnosti Milana Kundery je sice útlá kniha, ale její převedení do češtiny trvalo podle překladatelky Anny Kareninové velmi dlouho. Postupně vzniklo deset verzí překladu z francouzského originálu.

15.09.2020 00:00 – Podobné články – celý článek
Kresby Milana Kundery vystavují v Paříži. Otevírá se nová knihovna

Nejdříve se objevily na zdech prvního bytu Milana Kundery ve Francii v sedmdesátých letech, teď zdobí prostory nově otevřené knihovny v Českém centru v Paříži. Řeč je o kresbách světoznámého spisovatele, brněnského rodáka a...

19.05.2021 18:00 – Podobné články – celý článek
Zrcadlení středověku a normalizace? Slovák Rankov napsal spíš univerzitní román
- legenda
V českém překladu vyšel román Slováka Pavola Rankova. Odehrává se v Praze a začínající normalizaci v něm zrcadlí středověká legenda.

15.03.2019 17:00 – Podobné články – celý článek
Kunderův román Život je jinde poprvé vyšel v Česku
- atlantis
- jana
- nakladatelství
- poprvé
Román Milana Kundery Život je jinde poprvé vychází v Česku. Vydalo ho brněnské nakladatelství Atlantis, sdělila za nakladatele Jana Uhdeová.

23.06.2016 12:00 – Podobné články – celý článek
Milan Blahynka o Milanu Kunderovi
- kapitol
- sedm
Letošní připomenutí osmdesátin Milana Kundery vybídlo literárního vědce a historika Milana Blahynku k vydání souboru statí s názvem Sedm kapitol o díle Milana Kundery (Nakladatelství Kmen, 218 stran).

20.08.2019 15:00 – Podobné články – celý článek
Vyšel Nabokovův první román napsaný anglicky. Mají o spisovateli spíš hovořit přátelé, nebo postavy?
Nakladatelství Paseka v českém překladu vydalo první román, jejž Vladimir Nabokov napsal v angličtině.

09.03.2018 13:00 – Podobné články – celý článek
Evropské mocnosti porcují Osmanskou říši. Román Cizinec je jako malý slabikář tureckých dějin

V českém překladu vyšel román Cizinec od tureckého autora, který působil jako velvyslanec v Praze.

09.07.2018 16:00 – Podobné články – celý článek
RECENZE: I bezchybné haiku se dá naučit
- život
V českém překladu vyšel román kanadského frankofonního autora Denise Thériaulta Podivuhodný život opuštěného pošťáka.

23.02.2018 13:00 – Podobné články – celý článek
Žádná odhalení ze soukromého života. Vychází další Kunderova biografie
- jana
V českém překladu vychází francouzská biografie spisovatele Milana Kundery, kterou napsal Jean-Dominique Brierre. Stejně jako nedávná kniha Jana Nováka ani jeho publikace nevznikala v součinnosti se slavným autorem.

20.10.2020 20:00 – Podobné články – celý článek
Kunderovo Nevědění vychází v audio verzi
- audioknihy
- poprvé
Román Nevědění nejslavnějšího žijícího českého autora Milana Kundery vychází v podobě CD i digitální audioknihy 7. října. Poprvé vyšel knižně francouzsky v roce 2000, na překlad si čeští čtenář počkali až do roku...

06.10.2022 09:00 – Podobné články – celý článek
Recenze: Kunderův Život je jinde. Existenciální hrdina v područí šíleného stalinismu

Téměř 50 let trvalo, než vyšel druhý román jednoho z nejslavnějších československých a později francouzských autorů Milana Kundery. Život je jinde nemá být podle jeho slov kritikou společnosti, tedy tvrdého komunismu, ale...

08.09.2016 10:00 – Podobné články – celý článek
Působivá tečka za dílem. Posledním Houellebecqovým románem prosakuje láska
- láska
- nový
- tečka
Zničit, nový román francouzského spisovatele, který právě vyšel v českém překladu, je také jeho nejlepší.

23.12.2022 12:00 – Podobné články – celý článek
Román není árijec. Bianca Bellová nad románem Fyzika smutku
- 2012
- bellová
- fyzika
- lidové noviny
- nakladatelství
- noviny
Román bulharského autora Georgiho Gospodinova (1968) Fyzika smutku vyšel v roce 2012, v českém překladu Davida Bernsteina ho loni vydalo Nakladatelství Lidové noviny. Kniha dosud získala nominaci na osm mezinárodních literárních cen,...

23.08.2019 11:00 – Podobné články – celý článek
Minulost přerostla v ráj. Nabokovův mladík si idealizuje dětství v Rusku
- city
V českém překladu vyšel román o romantikovi, který trpí neopětovanými city k ruské femme fatale s tmavýma očima.

12.11.2021 17:01 – Podobné články – celý článek
Recenze: Mawerova Provazochodkyně drží rovnováhu, i když to s erotickým dusnem trochu přehání
- nový
V českém překladu vyšel nový román britského spisovatele Simona Mawera nazvaný Provazochodkyně.

02.04.2016 21:38 – Podobné články – celý článek