Ve věku 69 let zemřel Jan Kantůrek. Do češtiny přeložil Zeměplochu Terryho Pratchetta

Překladatel sci-fi a fantasy Jan Kantůrek zemřel ve věku 69 let. Oceňován byl především za vynalézavost, s jakou do češtiny překládal humoristická díla Terryho Pratchetta ze série Zeměplocha.

Ve věku 69 let ve čtvrtek zemřel překladatel sci-fi a fantasy literatury Jan Kantůrek. Jeho nejznámějším překladem je cyklus Zeměplocha od Terryho Pratchetta či knihy o barbaru Conanovi od R. E. Howarda.

Zemřel jeden z nejpopulárnějších překladatelů sci-fi a fantasy literatury Jan Kantůrek. Bylo mu 69 let. Jeho nejznámějším překladem je cyklus Zeměplocha od Terryho Pratchetta a knihy o barbaru Conanovi od R. E. Howarda i jeho...

Ve věku 69 let dnes zemřel překladatel sci-fi a fantasy literatury Jan Kantůrek. Na sociálních sítích o tom informovalo nakladatelství Comics Centrum, které s ním spolupracovalo. Kantůrkovým nejznámějším překladem je cyklus...

Do adaptace fantasy knihy Maškaráda anglického spisovatele Terryho Pratchetta režisér obsadil téměř celý činoherní soubor.

Ze světa úžasné Zeměplochy a z knihy Terryho Pratchetta přichází do kin originální hrdinové v animované komedii Úžasný Mauric. Jejím hrdinou je vykutálený kocour, který jednoho dne zjistí, že má lidské myšlenky a dokáže...

Svobodnej národ, třicátý díl humoristické fantasy série Zeměplocha, se dočká filmové adaptace. Na scénáři bude spolupracovat i dcera Terryho Pratchetta Rhianna. Oblíbená hrdinka Tonička Bolavá se tak poprvé vydá na filmové...

Ve věku 88 let v úterý ráno zemřel spisovatel, překladatel a literární vědec Radoslav Nenadál. Oznámil to jeho přítel Milan Pospíšil. Nenadál překládal díla velikánů americké i anglické literatury. Českému čtenářstvu...

Ve věku 69 let zemřel v Katovicích po těžké nemoci na Štědrý den polský bohemista a bývalý diplomat Jan Stachowski, který do polštiny přeložil mimo jiné knihy Bohumila Hrabala. Zprávu v sobotu potvrdila překladatelova dcera...

Ságu o brýlatém čaroději přeložil Vladimír Medek společně s bratrem Pavlem. Do češtiny ale převedl rovněž romány Sto roků samoty nebo Stromy znamenají svět, který byl oceněný Pulitzerovou cenou.

Fandové kultovního seriálu Červený trpaslík, britského fantasy a sci-fi si dali o víkendu v Praze dostaveníčko na festivalu Trpaslicon. Jedním z hlavních bodů sobotního programu byla beseda s dvorním překladatelem Terryho Pratchetta...

Ve středu zemřel egyptolog Břetislav Vachala, bylo mu 67 let. Celý svůj profesní život spojil s Českým egyptologickým ústavem, který o jeho úmrtí informoval na svém webu. Je autorem řady publikací, knih či překladů týkajících...

V pátek ve věku 77 let zemřel překladatel a první polistopadový primátor Prahy Jaroslav Kořán. Stál mimo jiné u zrodu Občanského fóra a do češtiny přeložil mnoho děl Kurta Vonneguta, Roalda Dahla či Charlese Bukowského.

Sir Terence David John „Terry“ Pratchett zemřel ve svém domě 12. března 2015 na následky Alzheimerovy choroby. V současné době je na pultech knihkupectví jeho životopis, který nese název Terry Pratchett: Život v poznámkách pod...

Pratchett si před smrtí přál, aby jeho nedokončená díla přátelé zničili.

Ve věku 89 let dnes zemřel divadelní teoretik, kritik, historik a pedagog Jan Císař. Na svém facebooku o tom informovala Divadelní fakulta Akademie múzických umění, se kterou byl spjat sedm desítek let.

Po dlouhé nemoci v pondělí ve věku 56 let zemřel divadelní režisér a básník Jan Borna. V posledních letech byl členem uměleckého vedení pražského Divadla v Dlouhé. Informaci o jeho úmrtí potvrdila mluvčí divadla Karola...

Ve věku 79 let zemřel po těžké nemoci filmový režisér Jan Němec, informoval server iDnes. Znám byl jako jeden z tvůrců takzvané české nové vlny v 60. letech. Točil do poslední chvíle, vědět o sobě dal i hlasitým nesouhlasem s...

Ve věku 79 let zemřel po těžké nemoci filmový režisér Jan Němec, informoval server iDnes. Znám byl jako jeden z tvůrců takzvané české nové vlny v 60. letech. Točil do poslední chvíle, vědět o sobě dal i hlasitým nesouhlasem s...