Překladatel Jan Kantůrek: Terry Pratchett mi dal velký dar

Nejčastější tagy

Dnes nejčtenější

Článek

Překladatel Jan Kantůrek: Terry Pratchett mi dal velký dar
- dar
- knihy
- největší
- překlady
- terry pratchett
Překládá westerny, komiksy, sci-fi. Sám říká, že „zamořil“ republiku Barbarem Conanem. Největší slávy se mu však dostalo až s překlady knih Terryho Pratchetta, který dokonce prohlásil, že nejlépe jsou jeho knihy překládány...

24.05.2015 12:00 – celý článek na

Podobné články

Zemřel překladatel Zeměplochy Jan Kantůrek
- cyklus
- fantasy
- knihy
- překladatel
Ve věku 69 let ve čtvrtek zemřel překladatel sci-fi a fantasy literatury Jan Kantůrek. Jeho nejznámějším překladem je cyklus Zeměplocha od Terryho Pratchetta či knihy o barbaru Conanovi od R. E. Howarda.

22.03.2018 21:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel překladatel Pratchetta Jan Kantůrek: Bylo mu 69 let
- centrum
- cyklus
- dnes
- dnes zemřel
- fantasy
- nakladatelství
- překladatel
Ve věku 69 let dnes zemřel překladatel sci-fi a fantasy literatury Jan Kantůrek. Na sociálních sítích o tom informovalo nakladatelství Comics Centrum, které s ním spolupracovalo. Kantůrkovým nejznámějším překladem je cyklus...

22.03.2018 21:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel Jan Kantůrek, překladatel Zeměplochy Terryho Pratchetta
- fantasy
- překladatel
Překladatel sci-fi a fantasy Jan Kantůrek zemřel ve věku 69 let. Oceňován byl především za vynalézavost, s jakou do češtiny překládal humoristická díla Terryho Pratchetta ze série Zeměplocha.

22.03.2018 23:00 – Podobné články – celý článek
Terry Pratchett nás naučil myslet jinak. I proto víme, že nikdy neumřel
Britský spisovatel sir Terry Pratchett by letos slavil sedmdesáté páté narozeniny. Nádhernou, i když notně dojemnou oslavou jeho samého a jeho díla je oficiální životopis od Pratchettova asistenta Roba Wilkinse. Právě vyšel česky.

28.04.2023 11:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel překladatel Pratchettových knih Jan Kantůrek
- cyklus
- fantasy
- knihy
- překladatel
Zemřel jeden z nejpopulárnějších překladatelů sci-fi a fantasy literatury Jan Kantůrek. Bylo mu 69 let. Jeho nejznámějším překladem je cyklus Zeměplocha od Terryho Pratchetta a knihy o barbaru Conanovi od R. E. Howarda i jeho...

22.03.2018 21:00 – Podobné články – celý článek
Překladatel Jan Kantůrek: Jenom totální blb by zkazil Pratchetta
- fantasy
Fandové kultovního seriálu Červený trpaslík, britského fantasy a sci-fi si dali o víkendu v Praze dostaveníčko na festivalu Trpaslicon. Jedním z hlavních bodů sobotního programu byla beseda s dvorním překladatelem Terryho Pratchetta...

13.03.2016 12:01 – Podobné články – celý článek
Nové knihy: Hakan Östlundh, Neil Gaiman, Terry Pratchett a Pavla Melková
- knihy
- terry pratchett
Knižní trh se na začátku nového roku pomalu probouzí. Přináší severskou detektivku, pozvánku do snového světa Neila Gaimana a Terryho Pratchetta a příběhy osobností.

10.01.2020 08:00 – Podobné články – celý článek
KVÍZ: Vyznáte se v díle Terryho Pratchetta? Ukažte to v našem (nejen) zeměplošském kvízu
Sir Terence David John „Terry“ Pratchett zemřel ve svém domě 12. března 2015 na následky Alzheimerovy choroby. V současné době je na pultech knihkupectví jeho životopis, který nese název Terry Pratchett: Život v poznámkách pod...

03.05.2023 12:00 – Podobné články – celý článek
RECENZE: Pratchettův kocour Mauric trpí, když má páchat dobré skutky
- autor
- film
- hlodavci
- knihy
- kocour
- terry pratchett
Podle knihy Úžasný Mauric a jeho vzdělaní hlodavci, kterou autor slavné Zeměplochy Terry Pratchett věnoval mladším čtenářům, vznikl animovaný film, jehož originalitu ocení spíše dospělí.

23.01.2023 09:00 – Podobné články – celý článek
Nedokončená díla spisovatele Terryho Pratchetta zničil parní válec
Rozepsaná díla významného anglického autora fantasy jsou navždy ztracena. Pevný disk, na němž se nacházela, byl zničen parním válcem. Přesně tak si to spisovatel sir Terry Pratchett přál. Před smrtí o to požádal svého přítele...

31.08.2017 15:00 – Podobné články – celý článek
Martin Kalenda z kapely Mrakoplaš: Terry Pratchett naši desku dostal
Po šesti letech přichází pražská skupina Mrakoplaš s novým albem Hlídač. Je třetí v její diskografii a je součástí oslav dvaceti let existence. Vznik její členové datují k 18. lednu 1996, kdy odehráli první koncert. Na otázky...

27.10.2016 10:00 – Podobné články – celý článek
Recenze: Dopisy Otce Vánoc jsou hřejivou náručí Tolkienova okouzlujícího světa
- fantasy
- terry pratchett
Možná se vám při vyslovení názvu Dopisy Otce Vánoc vybaví spíše Terry Pratchett. Tahle kniha ale vznikla v rukou jiného krále britské a světové fantasy, J. R. R. Tolkiena. Tedy, ne až tak v rukou, jako přímo v jeho srdci. V tom, o...

10.12.2023 19:00 – Podobné články – celý článek
Zeman má v blahopřejném dopise Trumpovi chyby, odhalil překladatel
- chyby
- dopis
- překladatel
Blahopřejný dopis prezidenta Miloše Zemana, který Hrad poslal po skončení amerických voleb Donaldu Trumpovi, obsahuje gramatické a stylistické chyby. Upozornil na to překladatel Jan Zasadil. Text je podle něj sice srozumitelný, ale měl...

15.11.2016 11:00 – Podobné články – celý článek
Podcast: Migrace učinila z Anglie velmoc, říká překladatel Shakespeara Martin Hilský
- anglie
- martin
- překladatel
- překlady
Velký znalec anglické literatury a její překladatel, profesor Martin Hilský, prožil 28 let nad překlady divadelních her a sonetů Williama Shakespeara. Díky jeho obří píli bylo do češtiny přeloženo 38 her nesmrtelného klasika....

01.05.2021 06:00 – Podobné články – celý článek
Ve věku 69 let zemřel Jan Kantůrek. Do češtiny přeložil Zeměplochu Terryho Pratchetta

Kantůrkovu práci ocenil před sedmi lety během návštěvy Prahy i slavný britský spisovatel

22.03.2018 21:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel Miroslav Jindra (†91). Překladatel, anglista a držitel státní ceny za Cohena
- michaela
- miroslav
- překladatel
- úmrtí
- viktor
Ve věku 91 let zemřel 27. července překladatel z angličtiny a pedagog Miroslav Jindra. ČTK to řekl překladatel a nakladatelský redaktor Viktor Janiš, který o Jindrově úmrtí informoval na facebooku. Jindra překládal romány Michaela...

29.07.2021 12:00 – Podobné články – celý článek
Vondráček dostal dar od Rusů, Pekarová ho vydraží na podporu Ukrajiny
- dar
- dolní
- dumy
- peníze
Dar od předsedy ruské Dumy už nebude dál vystavovaný v Poslanecké sněmovně. Předsedkyně dolní komory ho chce vydražit a za peníze koupit neprůstřelné vesty pro Ukrajince.

13.04.2022 15:00 – Podobné články – celý článek
Další velký dar. Podnikatel z ODS poslal Středulovi 200 tisíc
- dar
- ods
- podnikatel
Odborový předák a prezidentský kandidát Josef Středula dostal během pár dnů druhý statisícový dar. Na jeho transparentním účtu se v pátek objevilo 200 tisíc od Richarda Benýška, miliardáře a dlouholetého člena ODS.

25.11.2022 14:00 – Podobné články – celý článek
Náhoda? Server si posvítil na velký sponzorský dar pro ČSSD a objevil zajímavou skutečnost
- ČSSD
- dar
- lednice
- oni
- sami
Hned jeden milion korun darovali manželé Nosálovi z Lednice na Břeclavsku ČSSD jako sponzorský dar. Zajímavé je, že oni sami si následně vzali hypotéku. Píše o tom server Dotyk.cz.

09.12.2016 17:00 – Podobné články – celý článek
Hřebejk: Menzel měl dar, zaujal davy a zůstal originální. Závidím mu naplněný život
- dar
- originální
- režisér
- život
"Můžete být charismatický režisér s talentem, ale nemusíte mít dar zaujmout široké publikum. On ho měl," říká Jan Hřebejk o Jiřím Menzelovi.

07.09.2020 21:00 – Podobné články – celý článek